Henri Lefebvres verk har blitt mer kjent i den engelskspråklige verden siden oversettelsen av hans mesterverk 'The Production of Space' i 1991. Likevel har hans innflytelse på selve produksjonen av arkitektur og byer vært begrenset. Til tross for at Lefebvres ideer nå leses i mange arkitektur-, planleggings- og bydesignskoler, forblir hans budskap til praksis ofte uklart. Dette skyldes delvis at innføringen av hans tanker i den anglofoniske konteksten har medført en undertrykkelse av to av hans mest utfordrende aspekter: romantikken og utopien. Disse begge konfronterer moderniteten mens de fremmer progressive ideer. Den moderne aversjonen mot romantikken og utopien kan hemme overgangen fra Lefebvres tenkning som teoretiske interesseobjekter til stillinger som faktisk påvirker praksis. Å forsøke å forstå og handle i forhold til arkitektur og by ved hjelp av Lefebvre, men uten å ta hensyn til utopien og romantikken, kan svekke virkningen av hans ideer. Selv om utopien kan fremstå som en utfordring, er det essensielt å inkludere disse elementene for å virkeliggjøre Lefebvres innflytelse på praktisk arkitektur og byutvikling.
