Hva er et bilde? Litterære bilder blir ofte forstått som figurativt språk. Imidlertid kan bilder også være visuelle i kunstverk og kan til og med være abstrakte dersom mennesket ses på som et bilde av Gud. Tilsvarende bruker Platon ofte visuelle begreper når han omtaler ideer og former. Spørsmålet om hva et bilde er, har utløst debatter innen filosofi, teologi og kunsthistorie i århundrer, noe som har hatt en dyp innvirkning på to av det tjuende århundrets mest betydningsfulle europeiske poeter: den tysk-jødiske poeten Paul Celan (1920-1970) og den fransk-jødiske poeten André du Bouchet (1924-2001). Gjennom en omfattende komparativ analyse av disse to poetene, foreslår denne studien en ny forståelse av bildets rolle i poesien, samt en ny tilnærming til lesingen av deres verk. Julian Johannes Immanuel Koch er Marie Curie-forsker ved Universitetet i København.
