I den gripende romanen 'Leksjoner i gresk', skrevet av den anerkjente forfatteren Kang Han, tas leserne med inn i et klasserom i Seoul hvor en ung kvinne må konfrontere sin taushet. Hun strever med å finne ordene, mens læreren hennes samtidig står overfor sitt eget tap av syn. Dette båndet mellom dem blir enda sterkere når de oppdager at de deler en dypere sorg. Den unge kvinnen har nylig mistet sin mor og har i tillegg mistet foreldrerettighetene til sin ni år gamle sønn. På den andre siden kjenner læreren smerten av å vokse opp i både Korea og Tyskland, noe som har revet ham mellom to kulturer og språk. 'Leksjoner i gresk' er mer enn bare en fortelling; det er en kjærlighetserklæring til den dype menneskelige forbindelsen og en utforskning av hva det vil si å føle seg splittet mellom ulike verdener. Dette er en roman som vekker sansene og får oss til å reflektere over sorg, tilhørighet og den uuttalte forståelsen som eksisterer mellom mennesker.
