Boken "Menshe edinitsy: Izbrannye esse" presenterer et utvalg av essays av Iosif Brodsky, en stor poet, oversetter og dramatiker, som ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1987. Denne samlingen ble først utgitt i New York i 1986 og ble umiddelbart anerkjent med National Book Critics Circle Award. I Russland ble den utgitt i sin helhet kun én gang tidlig på 2000-tallet, noe som gjør den til en bibliografisk sjeldenhet. Flertallet av tekstene i boken er skrevet på engelsk, mens noen få er på russisk. Flere av oversettelsene ble godkjent og publisert mens forfatteren var i live. For denne spesielle utgaven har Maksim Nemtsov fullført en ny oversettelse av essayet "POLTORY KOMNATY," der Brodsky reflekterer over sine foreldre, sin ungdom og det berømte huset til Muruzi i Leningrad, hvor han bodde frem til 1972, før han ble tvunget i eksil.
