Simi nærmer seg sakte innsjøen, med hjertet som banker i brystet. Det mystiske vannet bugner av bevegelser, som om det lever, og hun klarer ikke å slippe blikket fra de slangeaktige bølgene. Til tross for at alle instinktene hennes skriker om å snu, fortsetter hun fremover. Denne sommeren gleder hun seg ikke til ferien – hun skal tilbringe to måneder hos sin bestemor, en hun aldri tidligere har møtt, langt borte fra internett og elektrisitet. Bestemoren advarer Simi mot å gå inn i jungelen, men en uimotståelig stemme drar henne inn på denne forbudne stien. Snart synker hun ned i rødt drivsand og havner i en skjult verden... "Kinderen van het drijfzand" er en fengslende fortelling fylt med farger, dufter, historier og legender fra det magiske Nigeria. Den internasjonale pressen omtaler boken: 'Traore har en nærmest utenomjordisk evne til å fortelle. Spennende!' - The Times. I denne boken vever Traore sammen farene fra jungelen med magien fra eldgamle legender fra en liten afrikansk landsby, og skaper en original og engasjerende fortelling som sprudler av realisme og magi.
