I boka «Chicanes» av Clara Schulmann møter vi en tilsynelatende kaotisk, men mesterlig sammenvevd korm av kvinnelige stemmer. Fra feministiske tenkere på engelsk og fransk til den ukjente personen på gaten, inviterer essaysamlingen leseren til å utforske de tynne grensene mellom kropp og kunst, samt det personlige og politiske. Schulmann oppfordrer til refleksjon over hvordan disse elementene finner sammen i en kompleks vev av erfaringer og tanker, og gir en dypere forståelse av kvinnelig identitet i dagens samfunn.