Letters From Russia av Anka Muhlstein, Astolphe De Custine

Markien de Custines reiseberetning fra hans besøk i Russland i 1839 er en strålende innsiktsfull, til og med profetisk, skildring av et av verdens mest fascinerende og problematiske land. Boken fungerer også som et vidunderlig reiseskildring. Custine, som møtte mennesker fra alle samfunnslag, inkludert tsaren selv, presenterer levende beskrivelser av St. Petersburg og Moskva, livet ved hoffet og på gaten, samt det fattige russiske landskapet. Med en rikdom av skarpt definerte hendelser og detaljer gir Custines verk et uutslettelig bilde - kritisert både av tsaristiske og kommunistiske regimer - av et land knust av despotisme og 'beruset av slaveri'. 'Letters from Russia', nå publisert i en ny utgave utarbeidet av Anka Muhlstein, som også har skrevet den Goncourt-prisvinnende biografien om Custine, står sammen med Tocquevilles 'Demokrati i Amerika' som et dyptgående og lidenskapelig møte med historiske krefter som fortsatt er aktive i dagens verden.