Boken 'Letters to Atticus, Volume II' gir et unikt innblikk i privatkorrespondansen til en av Romas mest markante offentlige skikkelser, Cicero. I brevene til sin kjære venn Atticus avdekker Cicero sider av seg selv som han sjelden deler med andre, bortsett fra kanskje med sin egen bror. Gjennom disse brevene får vi et nært perspektiv på hans motivasjoner, overbevisninger og reaksjoner på de dramatiske hendelsene som preget Roma. Brevene gir også et levende bilde av en avgjørende periode i romersk historie, preget av Julius Cæsars fremvekst og republikkens fall. Korrespondansen mellom Cicero og Atticus begynner i november 68 f.Kr., da Cicero er en anerkjent skikkelse i Roma; en briljant jurist og orator, som allerede har oppnådd fremragende status i det romerske juridiske miljøet. Hans politiske karriere vil kulminere i konsulatet i 63 f.Kr. I løpet av de påfølgende 24 årene, frem til november 44 f.Kr. – året før han ble drept av Octavianus og Mark Antony – skriver Cicero ofte til sin venn og fortrolige, hvor han deler nyheter, synspunkter og diskuterer både forretnings- og statssaker. Dette verket inneholder en omfattende samling av hans brev, som vitner om både hans personlige liv og den politiske virkeligheten i en turbulent tid.
