Boken 'Letters to Gisèle' presenterer en dyp og tankevekkende samling brev fra den anerkjente poeten Paul Celan til sin kunstnerkone, Gisèle Lestrange. Disse brevene gir et intimt innblikk i hans liv og kreative prosess samt hans psykiske helse i løpet av tidlig på 1950-tallet. Celan, en jødisk poet født i Bukovina, dagens Romania, overlevde nazistenes folkemord og bosatte seg i Paris, hvor han fortsatte å skrive på tysk. Han anses som en av de mest betydningsfulle poetene i det 20. århundret, og hans verk har ikke bare inspirert poeter, men også historikere og filosofer. Brevene, som nå offentliggjøres for første gang på engelsk, gir oss et uerstattelig blikk på Celans komplekse personlighet og livet hans, både privat og offentlig. Hans skjebne var preget av paranoide episoder, psykiske sammenbrudd som førte til sykehusinnleggelse, og tragisk nok, i 1970 tok han sitt eget liv.
