I 'Stupeur et tremblements' tar Amélie Nothomb oss med inn i en fascinerende og ofte absurd verden av liv og arbeid i en japansk bedrift. Hovedpersonen, Amélie, er en belgisk kvinne som befinner seg i Tokyo som en del av sin arbeidskarriere, men møter snart utfordringer som utfordrer både hennes kultur og identitet. Gjennom Nothombs skarpe iakttakelser og humoristiske skrivestil, utforskes temaer som kulturkonflikter, fremmedgjøring og det harde presset i arbeidslivet. Boken gir en gripende innsikt i hvordan det er å navigere i det komplekse japanske samfunnet, og samtidig er det en personlig reise for hovedkarakteren, som må konfrontere sine egne grenser og muligheter. 'Stupeur et tremblements' er en tankevekkende fortelling om tilpasning, motgang og menneskelig styrke i møte med overveldende omstendigheter.
