I denne fantastiske samlingen, utgitt i andre utgave i 2018, introduserer Manolis oss for livsverket til den greske poeten Yannis Ritsos. Samlingen inneholder oversettelser av dikt som fanger essensen av et helt liv, og gir leseren et innblikk i Ritsos' bemerkelsesverdige reise. Fra hans havpregede barndom til de utålmodige eventyrene i en uskyldig sommer ungdom, skildrer Ritsos en tilværelse preget av smerte, tap og en troverdig søken etter mening. Leserens reise gjennom diktene representerer en utvikling fra hjerteskjærende opplevelser til en moden stemme som, til tross for sin kynisme, bærer med seg en dyp sannhet. Diktene er innhyllet i naturmetaforer, mens bakteppet av Hellas fremstår i nyanser av hvitt, pastell og gull, med eksotiske smaker og teksturer som både er fremmede og vakre. Ritsos skriver om årstidene som skifter og reflekterer den kommende mørket, hvor krigens bitre og ødeleggende realiteter kommer til uttrykk gjennom harde ord. Denne samlingen, som spenner over mange år, gir leseren en dypere forståelse av livet og de utfordringene vi møter.
