«Life on a Basque Mountain» er en inspirerende og humoristisk memoar av en engelsk alenemor som bytter de trygge rammene i forstadslevesettet mot et lite, isolert fjøs på toppen av en fjellknaus i de baskiske Pyreneene. Med støtte fra lokale gjetere, tømmerhuggere og smuglere, bygger hun en internasjonalt suksessfull bedrift fra omtrent bare en idé skrevet på et papirark. Boken vever sømløst sammen historisk forskning med livlige skildringer fra hverdagen, og gir leseren en sjelden og omfattende innsikt i alt som handler om baskisk kultur – inkludert historie, politikk, tradisjoner, språk og mytologi. Gjennom fortellingen følger vi eventyrene til en outsider: en alenemor, språkforsker, kosmopolitisk nomade og kulturell kamelon, som paradoksalt nok finner sitt hjem blant et urfolk dypt forankret i sitt land, med en språk- og kulturarv som strekker seg tilbake til steinalderen. Uvitende gir hun tilbake gjestfriheten hun mottar.
