Lifting Belly er et unikt lesbiske kjærlighetsdikt fra modernisten Gertrude Stein (1874-1946). Denne fragmentariske og fryktløse teksten utforsker temaer som begjær og nærhet på en intim måte. Stein bruker en blanding av surrealistiske bilder og gjentakelser, der hun inviterer leseren til å reflektere over hva det betyr når noe er forstyrrende, hvordan måneskinn og mørke påvirker følelsene våre, og de komplekse nyansene i søvn og våkenhet. Hennes ord vever sammen utsagn som 'lifting belly' med spørsmål om forståelse og intimitet, og skaper en unik stemning av nysgjerrighet og refleksjon. Lifting Belly er en del av Counterpoints-serien, som består av små bøker laget for å følge med deg, enten de ligger i lommen eller blir lest flere ganger etter at du har slått om den siste siden. Disse bøkene hyller våre mest elskede forfattere, hvis arbeid fanger ånden til Counterpoint Press: banebrytende, variert og uavhengig.
