Historien om Otori når sitt klimaks i "Sibling Assassins". Arai Sunaomi har vokst opp til å bli en kriger i ferd med å komme til sin egen alder, men komplekse intriger og mektige figurer i de ulike klanene søker å knytte ham til seg gjennom adopsjoner og strategiske ekteskap. Samtidig er det umulig for ham å glemme sin spøkelseselskede Utahime, som har ventet i syv år på hans retur, samt hennes bror Masao, en medhjelper og arving til Saga-klanen som nå er en etterlyst mann. Når Sunaomi begir seg ut for å finne Masao på de Åtte Øyene, blir han stadig mer splittet mellom kravene fra den fysiske verden og åndeverdenen, mellom liv og død. Mens Masao stadig glipper mellom fingrene på ham, truer også eventuelle sjanser for fred mellom klanene med å svinne hen. Samtidig har hans kusiner fra Tribe, de søskenmorderne Kiyoko og Kichizo, sine egne planer. "Sibling Assassins" kulminerer i en opphetet konfrontasjon hvor familieforpliktelser, personlige fiendskap, gjeld og ønsker kolliderer, noe som gir en spennende avslutning på "Tales of the Otori".
