Caperucita en Manhattan av Carmen Martín Gaite er en moderne gjenfortelling av det klassiske eventyret av Charles Perrault, satt til storbyen New York. Historien følger den 10 år gamle jenta Sara, som bor i Brooklyn og drømmer om å dra alene til Manhattan for å levere en jordbærkake til sin bestemor, en tidligere music hall-sanger. I denne fortellingen er ulven ikke den skumle skapningen vi kjenner fra originalen, men en velstående baker som bor nært Central Park og som har mistet meningen med livet. I tillegg møter Sara den mystiske Figuren miss Lunatic, som bærer på hemmeligheten om å ha vært musen bak statuen av frihetsgudinnen. Denne magiske figuren fører Sara på en reise mot frihet og oppfyllelse av drømmer. Vår utgave av «Caperucita en Manhattan» inneholder den originale teksten i en forkortet form, men bevarer samtidig forfatterens unike stil. Easy Readers-serien tilbyr tilpassede og forkortede versjoner av romaner og noveller, delt opp i nivåer fra A til D, der nivå A er det enkleste, og nivåene er utformet i samsvar med Det felles europeiske rammeverket for språk.
