Tolvårige Nicolaus befinner seg ved sin mors sykeseng sammen med faren sin. Det er en stille kveld på sykehusets avdeling 34, men Nicolaus føler seg rastløs. Han innser at han ikke bare kan sitte og vente på at moren skal dø; han har et sterkt behov for å komme seg bort fra situasjonen. I løpet av en heistur oppdager han en knapp han aldri har sett før. Når han trykker på den, skjer det noe magisk: heisen tar ham med til et tid og sted hvor tidens gang synes å være stanset. Klokken er fire minutter over midnatt, og gjennom en utrolig vending har Nicolaus klart å stoppe tiden akkurat to minutter før moren hans dør. Dette gir ham en enestående mulighet: kan man virkelig endre fortiden eller fremtiden? 'Endestationen' er en gripende fortelling om tap, kjærlighet og de dypt menneskelige spørsmålene rundt tidens natur.
