I "Fjenden i spejlet" møter vi Vuk, den serbiske dansker og tidligere leiemorder, som befinner seg på en overlevelsestur i Death Valley. Hans nyetablerte liv i USA blir abruptly avbrutt av en verdensomspennende hendelse. Samtidig tar PET-agenten Per Toftlund ledelsen av en gruppe som skal avdekke potensielle islamistiske terrorceller i Danmark. På begge sider av Atlanteren blir Vuk og Toftlund dratt inn i et intrikat politisk spill, som involverer mulige forbindelser mellom Irak og al-Qaeda, usynlige pengeoverføringer, samt en merkelig handel med honning. I tillegg står de overfor en mystisk skikkelse kjent som Tronfølgeren. Den spenningsfylte lydboken er innlest av Niels Vigild, og lover en nervepirrende opplevelse fra første stund.
