Boken 'Grekisk - græsk grammatik' er utformet for bruk i videregående skole og på universitetsnivå, inkludert kurs som fokuserer på nytestamentlig gresk. Den er tilpasset den aktuelle pedagogiske konteksten, noe som gjør den tilgjengelig for lesere med varierende bakgrunn og kunnskap om andre språk. Samtidig unngår den overforenklinger som ikke er vitenskapelig akseptable, og tar hensyn til de nyeste forskningsfunnene innen gresk grammatikk.
