Kældermennesket er en dyp og kompleks roman som tar leseren med inn i psyken til en bitter og isolert mann. Fortelleren, en 40-årig embedsmann, har trukket seg tilbake til en dyp kjeller, hvor han lever i ensomhet, drevet av en liten arv. Her, i dette isolerte tilholdsstedet, reflekterer han over livet og sin plass i samfunnet. Gjennom sine betraktninger blir vi vitne til en intens kamp mellom selvhat og selvforståelse, hvor han veksler mellom å nyte og avsky sin egen elendighet. Kældermennesket er ikke bare en personlig beretning, men også en kritikk av samfunnet, og har gjort et stort inntrykk på tenkere som Friedrich Nietzsche. Den gripende monologen, som åpner med en avsky for seg selv – "Jeg er et sykt menneske ... Jeg er et ondskabsfuldt menneske..." – setter tonen for et verk som er både ubehagelig og dypt fascinerende. Denne utgaven er dyktig oversatt av Ole Husted Jensen, noe som gjør den tilgjengelig for nye generasjoner av lesere.
