I 'Ø' fornyer Siri Ranva Hjelm Jacobsen den klassiske slektsromanen med en gripende beretning om utvandring og komplekse familieforhold som strekker seg over Atlanterhavet. Fortellingen tar oss tilbake til en tid kort før besettelsen, når det unge forlovede paret Marita og Fritz emigrerer fra Færøyene til Danmark. Deres livshistorie, som de bærer med seg mot graven, forblir skjult for etterfølgerne. To generasjoner senere tar deres barnebarn steget tilbake til Færøyene, på en søken etter å avdekke historien hun ikke kjente. Romanen skildrer en stadig mer vanlig virkelighet i en globalisert verden, der ulike kulturer, språk og normer møtes over familiens middagsbord. Den belyser de dramatiske konsekvensene og det store potensialet ved å bryte opp fra sin opprinnelige kultur for å starte på nytt. I tillegg utforsker 'Ø' temaer om kjærlighet og lengsel, og stiller spørsmålet: Kan man virkelig ha hjemlengsel etter et sted som ikke er forankret i geografi?
