Lingala-English/English-Lingala Dictionary & Phrasebook av Aquilina Mawadza

Lingala er et bantuspråk fra Niger-Congo-familien og snakkes av omtrent 10 millioner mennesker i Den demokratiske republikken Kongo, Republikken Kongo, Den sentralafrikanske republikk og Angola. Språket oppstod i den ekuatoriske regionen av Den demokratiske republikken Kongo, men ble raskt det offisielle språket for hæren og dermed hovedspråket i hovedstaden Kinshasa. Lingala regnes som et av de nasjonale språkene i Den demokratiske republikken Kongo, og fikk sitt gjennomslag under kolonitiden, da Lingala-talende soldater ble utplassert i leire over hele landet. Også Rumba-musikere bidro til spredningen av språket ved å bruke Lingala i sine låter. Denne ordboken benytter den forenklede Lingala-dialekten, også kjent som Lingala facile, som primært er et talespråk. Dette unike to-delte verktøyet gir reisende til Sentral-Afrika nødvendige hjelpemidler for daglig interaksjon. Den tospråklige ordboken inneholder et konsist vokabular for daglig bruk, mens fraseboken muliggjør umiddelbar kommunikasjon om et bredt spekter av emner.