The New Testament in Modern Speech: An Idiomatic Translation Into Everyday English from the Text Of, the Resultant Greek Testament (1903)

Denne boken, "Det Nye Testamentet i Moderne Tale", er en idiomatisk oversettelse av de nyere testamenttekstene til et hverdagslig engelsk, basert på den Resultant Greek Testament fra 1903. Richard Francis Weymouth, en anerkjent bibelforsker og oversetter, har som mål å gjøre de hellige skriftene mer tilgjengelige for moderne lesere. Ved å bruke et språk som er nærmere dagens bruk, tilrettelegger denne oversettelsen for en bedre forståelse og dypere innsikt i budskapene i Det Nye Testamentet. Weymouths tilnærming prioriterer både nøyaktighet og lette lesbarhet, noe som gjør denne boken til et verdifullt verktøy for både troende og de som ønsker å utforske kristenlivets grunnleggende skrifter.