«En agosto nos vemos» er et fantastisk, uventet tilskudd til de mange trofaste leserne av García Márquez. Dette verket er en hyllest til forfatterens umiskjennelige talent, dedikasjon og kjærlighet til litteraturen. Boken representerer et uunnværlig kapittel i hans forfatterskap og fungerer som et vakkert punktum for en unik karriere og liv. Hovedpersonen, Ana Magdalena Bach, reiser hver august med ferge til øya der moren hennes hviler for å besøke graven. Disse besøkene skaper en uimotståelig mulighet til å transformere seg til en annen person for én natt hvert år. I García Márquez' karakteristiske og fascinerende stil, er «En agosto nos vemos» en ode til livet, til motstanden mot tidens gang, og til den feminine lengselen. Dette er et overraskende og verdifullt bidrag til den colombianske Nobelprisvinnerens litterære arv.
