Asterix, den tapre galleren, er tilbake med enda et morsomt og fartfyllt eventyr i denne energiske tegneserien, som er den trettisexte Asterix-albumet og en bestselger på New York Times. Julius Cæsar har ferdigskrevet historien om sine felttog i Gallia, og hans forlegger, Libellus Blockbustus, forutser stor suksess. Men det oppstår en utfordring: Kapitlet som omhandler Cæsars nederlag mot de uovervinnelige gallerne i Armorica, må kuttes ut. Blockbustus foreslår å fjerne det, slik at alle kan tro at Cæsar erobret hele Gallia! Men vil folk virkelig la seg lure? Nyhetsbuzz og aktivist Confoundtheirpolitix tar med seg kapitlet til Asterix' landsby. Kan gallerne klare å avsløre sannheten? Asterix er en av verdens mest solgte tegneserier, elsket både av barn i alderen 7-11 år og av foreldre som finner humoren like morsom. I tråd med forfatternes Goscinny og Uderzo, er det trettisexte albumet av Ferri og Conrad en stor suksess, og er en bestselger på New York Times liste.
