I denne spesielle samlerutgaven er bøker ti til tolv samlet i ett fantastisk bind. I "ASTERIX LEGIONÆREN" er Obelix forelsket - men den vakre Panacea er forlovet med Tragicomix, en vervet soldat i den romerske hæren. Asterix og Obelix må slå seg sammen for å redde ham. I "ASTERIX OG HØVDINGENS SKJOLD" planlegger Cæsar å feire en triumf ved å bruke skjoldet til sin beseirede fiende, Vercingetorix, men skjoldet er borte! Romerne og gallerne må konkurrere om å finne det. De eldgamle verdens idrettsutøvere samles i "ASTERIX UNDER OL-JYMPISKE LEKER". Asterix og gallerne deltar i leken, men den magiske trylledrikken er forbudt! Kan vennene våre vinne uten den? Det finnes ingen bedre måte å nyte sprø påfunn fra vår uovervinnelige helt og hans venner på.
