I denne spennende og actionfylte eventyret fra de ukuelige gallerne, blir vi med Asterix og hans trofaste venn Obelix på en ny reise. Når bard Cacofonix blir sendt til Roma som gave til Julius Caesar, bestemmer Asterix og Obelix seg for å redde ham. De seiler med den listige handelsmannen Ekonomikrisis, en fenikisk kjøpmann, for å sette kursen mot Roma. Men hvordan ender våre galliske helter opp med å trene som gladiatorer? Forventningene til Julius Caesar og publikummet i det romerske imperiet blir satt på prøve når de neste spillene i Circus Maximus avviker fra det de hadde forespeilet. Dette albumet lover en morsom og actionfylt opplevelse, fylt med humor og eventyr i kjent Asterix-stil.
