Edwidge Danticats banebrytende debutverk, nå med en ny introduksjon av Booker-prisvinneren Bernardine Evaristo, tar leserne med på en gripende reise gjennom livene til kvinner i Haiti. Boken følger den tolv år gamle Sophie Caco, som sendes fra sin fattige landsby i Haiti til New York for å gjenforenes med en mor hun knapt husker. I storbyen avdekkes hemmeligheter som ingen barn burde måtte vite, og hun står overfor en arv av skam som kun kan helbredes ved å dra tilbake til Haiti – til kvinnene som første gang oppdro henne. Denne reisen er fylt med leksjoner om kjærlighet, identitet og mot, mens Sophie navigerer i et landskap som er både besverget av det overnaturlige og merket av politisk vold. Danticat klarer i sin debut å fange undringen, frykten og hjertesorgen fra sitt hjemland, og hun skildrer den varige styrken til Haitis kvinner med levende bilder og en fortellerteknikk som vitner om hennes folks lidelser og mot. Boken er valgt som en del av Oprah's bokklubb og har fått strålende kritikker. Den beskrives som en visjon av kvinnelig solidaritet som overskrider både sted og tid, med en 'utmerket og uforglemmelig' stil som har betatt både lesere og kritikere.
