I denne gripende romanen tar Aminatta Forna sine største kunstneriske sjanser, og lykkes strålende. Med radikal formell innovasjon klarer han likevel å skape en varm, trist, morsom og rørende fortelling. Hovedpersonen, Sarah Nour El-Din, er oppkalt etter 'den guddommelige' Sarah Bernhardt av sin bestefar, og vokser opp i Beirut, preget av den anspente bakgrunnen av borgerkrig. Til tross for omgivelsene finner den unge Sarah glede i hverdagsopplevelser - fra sitt første sigaretttrekk til sitt første kyss, samt ikke minst ønsket om å ta hevn på sin strenge stemor. Med voksenlivet følger en bevissthet om livets skjørhet. Etter to mislykkede ekteskap, tapet av sin sønn, døden til en søster og fengslingen av en annen, begynner Sarah å fortelle sin historie. Men denne historien er ikke så lett å dele. 'I, The Divine' er en roman skrevet utelukkende i første kapitler, og gir et ærlig og gripende innblikk i en kvinnes kamp for å forsones med sitt eget fortid.
