I bok 17 av den særdeles populære serien 44 Scotland Street, skrevet av den verdenskjente forfatteren Alexander McCall Smith, blir vi gjentatte ganger trukket inn i den sjarmerende virkeligheten i Glasgow. For Bertie er denne byen, kjent som kakenes og Irn Bruens rike, et fristed fra hans kontrollerende mor, Irene. Men hvordan vil han reagere på nyheten om den foreslåtte sammenslåingen av Edinburgh og Glasgow? En nyinnflyttet klassekamerat, Galactica MacFee, skaper bølger i Berties sosiale krets og ser ut til å bli en verdig motstander til Olive og hennes trofaste følgesvenn Pansy. Samtidig er byen i spenning over en imponerende oppdagelse: en Pictisk stein som sies å ha den eldste kjente skriftlige poesien graverte på den. Men når diktet blir oversatt, rådes det til å holde det hemmelig. I dette nyeste kapitlet av 44 Scotland Street-serien vender vi tilbake til de kjente karakterene som Angus, Domenico, Bruce, Matthew, Elspeth, og selvfølgelig Bertie samt vennen hans, Ranald Braveheart Macpherson.
