I 'Translation State' mestrer Ann Leckie kunsten å forene romeventyr med misterier, samtidig som hun gir en gripende utforskning av relasjoner og tilhørighet. Denne frittstående historien er et triumferende tilskudd til Leckies anerkjente Imperial Radch-univers, hvor leserne blir tatt med på en reise fylt med spenning og dyptfølte karakterrelasjoner.