Jo er villig til å gjøre hva som helst for Ryuu, selv om det betyr at hele den undervanns samfunnet stemples henne som kriminell. Ryuu lengter etter å gjenforenes med sin kjære menneskevenn, og Jo er fast bestemt på å få det til. Men dette innebærer å forlate det trygge vannet for å begi seg ut i den skremmende verdenen over bølgene. Hennes besluttsomhet settes på prøve når hun konfronterer de utfordringene og farene som eksisterer i denne ukjente verden. Hvordan vil hun navigere mellom to så forskjellige virkeligheter og holde fast ved det hun elsker mest?
