Hotaru står overfor en vanskelig situasjon når Midori avslører hennes hemmelighet! Midori beskylder Hotaru for å juge, noe som veier tungt på henne, spesielt siden hun fortsatt har holdt tilbake sannheten for sitt lag, Toy Gun*Gun, om sitt egentlige kjønn. I et desperat forsøk på å bli en del av spillet med Matsuoka og Yukimura igjen, bestemmer Hotaru seg for å fortelle dem sannheten. Men når hun forbereder seg på å innrømme alt, blir hun møtt med en uventet erklæring fra Matsuoka! Hvordan vil Hotaru håndtere denne nye vrien i situasjonen? Spenningen øker i dette fjerde volumet av Aoharu X Machinegun, hvor både vennskap og lyger settes på prøve.
