Associate Professor Akira Takatsuki's Conjecture, Vol. 4 (light novel)

Vårsemesteret er her, og Naoki har blitt student på andre året ved universitetet. Han fortsetter sitt arbeid som assistent for Professor Takatsuki, som alltid. En dag mottar Takatsuki en forespørsel fra en kvinne som jobber i et arkitektfirma. Hun ønsker å finne ut av sannheten bak de merkelige hendelsene som oppstår på kontoret, alle knyttet til tallet fire. I juni blir en artikkel publisert i et ukemagasin om en havfrue som vekker stor oppsikt. Interessen for havfruer sprer seg til og med i Takatsukis forelesning. På en av de dagene dukker en velkledd britisk herremann opp på campus – og til Naokis overraskelse viser det seg å være Takatsukis onkel! Den uventede gjesten deler med Naoki historier om Takatsukis sorgfulle fortid. Senere, på en fridag, bestemmer de seg for å undersøke området hvor havfruen angivelig har vist seg. Der møter de en gutt som forteller dem at moren hans har forvandlet seg til en havfrue.