Yuki står overfor en av sine problemer som nå ser ut til å være løst: Naruse har sluttet å forlate laget for å trene alene, men dette er bare én av flere utfordringer. Den virkelige konflikten handler om Naruses ønske om at Yuki skal innrømme sine følelser for ham, samt hans håp om at hun skal bli kjæresten hans. Når man tenker seg om, ser det ut til at denne frekke brat faktisk er kilden til alle Yukis problemer. Så hva gir henne motivasjonen til å vurdere et forhold til ham? For leserne av «Cheeky Brat, Vol. 3» vil det bli spennende å følge med på om Yuki klarer å navigere i dette kompliserte følelseslivet.
