Da treningsleiren nærmet seg slutten, var det en viss optimisme hos Naruse. Men når Yuki begynner å trekke seg unna, står Naruse tilbake i forvirring over hennes brå endring i oppførsel. I mellomtiden, akkurat når Yuki vurderte å gi etter og takke ja til å date Naruse, overværer hun en scene som sjokkerer henne totalt! Klarer Naruse å rydde opp i misforståelsene, eller vil Shizuka få muligheten til å komme inn og ta henne bort?
