I ‘Durarara!! Re;Dollars Arc, Vol. 5’ står Ruri Hijiribe overfor en alvorlig trussel. Hun har blitt skadet av sin tidligere forfølger, hvis syke fantasier tilsynelatende bare blir sterkere for hver dag som går. Med en forvridd plan om å påføre smerte til de rundt seg, retter forfølgeren blikket mot sitt første offer – den svarte rytterens kjære underground-lege, Shinya Kishitani! Når Ruri holder den sårede Shinya i armene sine, fylles hun med raseri, noe som fører til at hun mister besinnelsen – til tross for at hun faktisk ikke har et hode. Ikebukuro viser seg igjen å være sted preget av kaos og uforutsigbare karakterer som lurer i skyggene.
