Med poststempelet på Emmas siste brev som guide, setter William ut på en modig reise over Atlanteren for å lete etter Emma i den amerikanske byen Burnley. Selv om han skulle finne henne blant de mange nyankomne fra England, vil livet som venter dem ikke bli enkelt. Den avbrutte forlovelsen til viscountens datter har vendt både ham og hele Londons samfunn mot Jones-familien, noe som vil kreve tid for å gjenoppbygge både forretnings- og sosiale forbindelser. Enda mer utfordrende blir det å overbevise samfunnet om at Emma, til tross for sin beskjedne bakgrunn, fortjener en plass blant dem. Med utrettelig utholdenhet, tålmodighet og litt hjelp fra Mrs. M?lders, har Emma og William som mål å skape et rom i denne verden der deres kjærlighet endelig kan blomstre.
