I volum 5 av "High School DxD" kaster Akeno-san en overraskende utfordring til Issei: "Vil du ha en affære med meg?" Dette skjer i et kritisk øyeblikk da Issei nettopp har begynt å bo sammen med sin kjære president Rias, og han er helt klart i humør for romantiske eventyr. Men Akenos forslag truer med å utløse en farlig kjærlighetskonflikt! Hva vil Issei gjøre når han får en konfrontasjon som dreier seg om de hellige sverdene? Bli med på en ny spennende reise fylt med både romantikk og action i dette utløsende kapitlet av serien.
