I 'Horimiya, Vol. 5' følger vi Hori og Miyamura, som nå offisielt er et par, noe alle rundt dem er klar over. Men til tross for kjærligheten, står Miyamura overfor sine egne indre demoner. Han er bekymret for at folk snakker om Hori bak ryggen hennes, noe som gjør ham usikker på sin rolle som kjæreste. Når denne angsten når sitt høydepunkt, velger Miyamura å endre utseendet sitt drastisk. Denne forvandlingen påvirker ikke bare hvordan han ser seg selv, men også hvordan de rundt ham oppfatter ham. Vil denne endringen hjelpe ham å håndtere frykten, eller vil det føre til flere utfordringer i forholdet deres?
