I 'Monthly in the Garden with My Landlord, Vol. 3' følger vi Miyako, som opplever nye følelser for sin husvenninne Asako. Med et hjerte fylt av betagelse, roper hun ut: 'Jeg tror jeg liker deg, Onee-san.' Dette uventede utbruddet setter i gang en serie hendelser der Miyako ufortrødent prøver å vinne Asakos hjerte. Til tross for hennes innsats, ser det ut til at ingenting hun gjør når frem til Asako. Når Miyako til slutt avdekker Asakos hemmeligheter, reagerer hun med sjokk. Vil denne nyvunne informasjonen føre til at de to blir skilt for alltid, eller vil den styrke båndet mellom dem? Boken utforsker temaer som kjærlighet, vennskap og det å navigere gjennom følelsesmessige utfordringer i hverdagen.
