I den åttende volum av 'No Longer Heroine' opplever Hatori et vendepunkt i sitt kjærlighetsliv. Etter å ha innsett at han ikke kan gi slipp på Hatori, tar Rita et dristig valg. Han bestemmer seg for å slutte å være den snille typen og gir henne et påtrengende kyss! I det øyeblikket ankommer Hiromitsu, klar for å konfrontere Rita om hans plutselige endring i oppførsel. Hatori, derimot, føler en varm blanding av skyld og forvirring over det som nettopp har skjedd; hun klarer ikke å la være å tenke på det. Når Hiromitsu tar en deltidsjobb, blir Hatoris kjærlighetsliv enda mer komplisert. Hvordan vil dette triangel utvikle seg? Følelser raser, og spørsmålene hopet seg opp. Enkelte avgjørelser kan få uventede konsekvenser, og Hatori må navigere i det turbulente landskapet av unge hjerter og skjulte intensjoner.
