I Overlord, Vol. 3 følger vi Ainz, som forkler seg som en eventyrer for å samle informasjon om den nye verdenen han har havnet i. Hans søken fører ham inn i en by hvor han raskt finner arbeid. Men når hans oppdrag avdekker en mørk konspirasjon som truer med å ødelegge byen, innser Ainz at han må handle. Spørsmålet er om hans makt vil være sterk nok til å konfrontere den fryktinngytende krigeren Clementine. Dette vol. 3 av mangaen utforsker ikke bare Ainz' styrke og strategiske evner, men gir også leseren et dypere innblikk i de komplekse relasjonene og farene som preger denne fantasyverdenen.
