En uventet 'mareritt-scenario' rammer Skyggen av Elevrådet og ryster hele fengselet til sin kjerne! Kiyoshi faller for en felle lagt av Kate, presidenten i Elevrådet, og finner seg selv bak lås og slå igjen! Nå må Mari, Meiko og Kiyoshi dele et blandet fengsel. Samtidig settes Kates hevnplan stille i gang...
