Sister and Giant: A Young Lady Is Reborn in Another World, Vol. 3

Endelig står Hinako ansikt til ansikt med den hun har lengtet etter—sin eldre søster, Junko. I øyeblikket de omfavner hverandre, fylles Hinako med minner fra deres fortid sammen. Disse vakre, skjøre stundene ble imidlertid overskygget av en uuttalt mørk sky som har preget deres liv. Gjennom minnene beveger Hinako seg mellom glede og sorg, og gjenopplever det som har formet dem begge. Den dype forbindelsen mellom søstrene, fylt med både lys og skygge, er nå mer levende enn noen gang. I denne episke fortsettelsen av deres reise i en fremmed verden, blir de konfrontert med fortiden som har formet dem, og de må navigere i de kompliserte følelsene som følger med å gjenforenes.