Lawrence og Holo er nær ved å fullføre sin lange reise mot Yoitsu. De har nådd byen Lenos, hvor de møter den muntert bøkerhandleren Le Roi – men er han virkelig den dummingen han ser ut til å være? De står nå nærmere enn noensinne til å få tak i en forbuden bok, hvis innhold truer med å endre Holo's hjemland for alltid. I handelsverdenen, hvor tillit kan være en sjelden vare, er det ofte slik at den eneste du kan stole på, er deg selv.
