De lykkelige dagene fortsetter for den tidligere kjøpmannen og ulven når de tilbringer tiden sammen i hjemmet sitt i fjellet. Etter at Col og Myuri la ut på sin egen reise, har badestuen blitt litt underbemannet, noe som har ført til at en ny ansatt ble hentet inn. Men denne nykomlingen er en ulv, akkurat som Holo, og problemene knyttet til hennes ansettelse virker å være uendelige...
