I denne sjette volum av 'Spice and Wolf' følger vi Holo og Lawrence på den avsluttende delen av reisen deres. Lawrence har bestemt seg for å følge Holo til hennes eldgamle hjemland, Yoitsu. Han ønsker å utsette avskjeden deres litt lenger. De går om bord på et skip fra havnen i Lenos, noe som ikke gleder den kloke ulven, Holo, som ikke er særlig glad i vann. Underveis blir deres skjebne sammenvevd med en gutt ved navn Col, hvis historie om omstendighetene hans, sammen med sladderen fra seilerne, fører til en sjokkerende avsløring om Holo's hjemland.
