I Chiho's hjemby er det høstingstid, og det er ikke nok folk til å hjelpe til! Med sitt deltidsjobb stengt for rehabilitering, bestemmer Maou seg for å gi en håndsrekning. Han tar med seg den villige Ashiya, mens Urushibara motvillig følger med. Samtidig misforstår Suzuno situasjonen fullstendig og drar med seg Emi for å forfølge guttene helt til Nagano. Selv i landsbygda er demon-kongen og helten dømt til å bringe med seg problemer hvor enn de går...
