Det er ingen tid for avslapning for Djevelens Konge som tilbringer tid på stranda! Gjesteantallet i spisestedet er rekordhøyt, og Maous team sliter med å håndtere etterspørselen. Heldigvis må jentene komme til unnsetning! Mens det er moro og latter ved kysten, lurer det imidlertid farer i horisonten med ankomsten av Maous militære rådgiver. Hva vil denne nye utviklingen bety for alle involverte?
