Tanya har fått mye ros for sine prestasjoner i Dacia, men nå kastes hun tilbake til frontlinjen for en ny utfordring. De gode minnene fra baksiden av frontlinjen begynner å blekne, og forholdet til den tidligere vennlige obersten Lergen samt hennes underordnede forverres. Fra en konstant bombardement av granater til kommunikasjonsproblemer, ser det ut til at krigen for å undergrave den tidligere lønnsarbeideren aldri tar slutt!
